This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 18 '18 deu>ces Wirbelrippen vířivá žebra pro just_closed no
- Mar 18 '18 ces>deu živý účet lebendes Konto pro closed no
4 Mar 18 '18 ces>deu potvrzení pozůstalosti Nachlassbestätigung pro closed no
4 Mar 6 '18 ces>deu Vyšetření pojivové řasy a jejíc protažení Untersuchung und Dehnung der Bindegewebefalte pro closed no
4 Mar 6 '18 ces>deu Etáže řízení Steuerungsstufe pro closed no
4 Mar 6 '18 ces>deu Bariérový koncept Barrierenkonzept pro closed no
4 Mar 2 '18 ces>deu Osnova kurzu Schema des Kurses pro closed no
4 Mar 2 '18 ces>deu Učební plán kurzu Lehrplan des Kurses pro closed no
3 Jan 25 '18 deu>ces Strahlvorgang otryskávání pro closed no
4 Nov 27 '17 deu>ces DGB-Tarifgemeinschaft Zeitarbeit Tarifní společenství Německého odborového svazu pro práci v časové mzdě pro closed no
4 Nov 27 '17 deu>ces Tarifvertragsbindung vázanost kolektivní smlouvou pro closed no
4 Nov 26 '17 deu>ces Bundesverband Zeitarbeit Personal-Dienstleistungen e.V. Spolkový svaz pro personální služby podnikům zaměstnávajícím pracovníky na dobu určitou pro closed ok
- Nov 17 '17 deu>ces bestandsgefährdend neudržitelné pro closed ok
4 Oct 29 '17 deu>ces zivilrechtlich Haftender osoba ručící podle občanského práva pro closed no
4 Sep 27 '17 deu>ces Firschzellulose čerstvá celulóza pro closed no
4 Sep 27 '17 deu>ces Lagenzellstoffwatte skládaná buničitá vata pro closed no
4 Sep 27 '17 deu>ces Flaschenzugprinzip princip kladkostroje pro closed no
4 Sep 27 '17 deu>ces Mauerlasche nástěnný držák pro closed no
4 Aug 13 '17 deu>ces RG 1.OG normální/typické podlaží pro closed no
- Jul 21 '17 deu>ces Oeffner HSK rozpínací kontakt HSK pro closed ok
3 Jul 20 '17 deu>ces Klettie obrázky na suchý zip, tzv.„Kletties“ pro closed no
4 Jul 19 '17 deu>ces fließlochformende Schrauben RSF tvářecí šrouby RSF pro closed no
4 Jul 19 '17 deu>ces kopflastige Schrauben šrouby s těžištěm v hlavě pro closed no
4 Jul 11 '17 deu>ces Einflächenbremse jednoplošná brzda pro closed ok
- Jun 18 '17 deu>ces Schaftinstrument nástroj s držadlem/rukojetí pro closed ok
4 May 23 '17 deu>ces Datenkoppler datový vazební člen pro closed ok
- May 21 '17 deu>ces Räumanteil čisticí podíl pro just_closed no
4 Mar 22 '17 deu>ces Sohlenüberstände přesah spodní plochy základu pro closed ok
4 Mar 22 '17 deu>ces Isopolywolframat izopolywolframan pro closed ok
3 Mar 14 '17 deu>ces Steigmeter metr do výšky pro closed no
4 Mar 2 '17 deu>ces Karrierestufe stupeň profesního postupu pro closed ok
- Feb 26 '17 deu>ces Bekenntnis zum... přihlášení k ... pro closed no
4 Feb 6 '17 deu>ces Zustandsmaschine konečný automat pro closed ok
3 Jan 30 '17 deu>ces Dom vrchlík pro closed no
- Jan 23 '17 deu>ces Thermoheizventil tepelný ventil topení pro closed no
4 Sep 16 '16 ces>deu fotovoltaický článek photovoltaische Zelle pro closed ok
4 Sep 8 '16 deu>ces Verrechnungsausgleich zúčtovací vyrovnání pro closed ok
- Sep 6 '16 deu>ces Und siehe da: Es war alles raus – Test bestanden“ Vše bylo pryč - test se podařil pro closed no
- Aug 7 '16 deu>ces Inventursenke přístroj, jímž se provádí inventura pro closed ok
4 Jul 14 '16 ces>deu průvar Einbrand in den Grundwerkstoff pro closed ok
- Jul 13 '16 deu>ces Besenstrich povrch zdrsněný koštětem pro just_closed no
4 Jun 30 '16 deu>ces Arylsulfonamidocarbonsäure kyselina arylsulfonamidokarbonová pro closed ok
- Jun 27 '16 deu>ces Raupenabzug housenkový odtah pro open no
- Jun 19 '16 deu>ces Eingießbuchse odlévané pouzdro pro just_closed no
- Jun 8 '16 deu>ces Ladungstausch výměna nákladu pro just_closed no
4 Jun 1 '16 deu>ces Lohnumsatz personální náklady pro closed no
- May 30 '16 deu>ces Orangenzellen pomerančové buňky pro closed ok
- Apr 27 '16 deu>ces in Tat und Wahrheit ve skutečnosti pro closed ok
- Apr 26 '16 ces>deu výfukové kusy pro troubu Ausblasstücke für Rohr pro closed no
4 Mar 17 '16 deu>ces Poollager společný sklad pro closed no
Asked | Open questions | Answered